Download  Print this page

Advertisement

H1158111-38,543RS,GB.fm Page 1 Tuesday, January 12, 2016 10:06 AM
Operator ' s manual
操作手册
543RS
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions
G G G G B B B B ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 4 4 4 4 ) ) ) )
before using the machine.
C C C C N N N N ( ( ( ( 2 2 2 2 6 6 6 6 - - - - 4 4 4 4 9 9 9 9 ) ) ) )

Advertisement

Chapters

   Related Manuals for Husqvarna 543RS

   Summary of Contents for Husqvarna 543RS

  • Page 1

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 1 Tuesday, January 12, 2016 10:06 AM Operator ′ s manual 操作手册 543RS Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions G G G G B B B B ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 4 4 4 4 ) ) ) ) before using the machine.

  • Page 2: Key To Symbols

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 2 Monday, January 11, 2016 1:47 PM KEY T O SYMBOLS Symbols Choke: Set the choke control in the choke position. W ARNING! A clearing saw, brushcutter or trimmer can be dangerous if used incorrectly or Air purge...

  • Page 3: Table Of Contents

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 3 Monday, January 11, 2016 1:47 PM CONTENTS Contents KEY TO SYMBOLS Symbols ..............2 CONTENTS Contents ............... 3 INTR ODUCTION Dear Customer , ............ 4 WHA T IS WHAT? What is what on the br ush cutter? ......5 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Note the f ollowing before starting: ......

  • Page 4: Intr Oduction

    The business concept is to develop, manufacture and market motor-driven products for forestry and gardening, as well as for the building and construction industry. Husqvarna ′ s aim is also to be at the front edge for ergonomics, usability, security and environmental protection. That is the reason why we have developed many different features to add to our products within these areas.

  • Page 5: Wha T Is What

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 5 Monday, January 11, 2016 1:47 PM WHA T IS WHA T? What is what on the brush cutter? Trimmer head 15 Air filter cover Grease filler cap, bevel gear 16 Handlebar Bevel gear 17 Locking nut Cutting attachment guard 18 Support flange...

  • Page 6: General Safety Preca Utions

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 6 Monday, January 11, 2016 1:47 PM GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Note the f ollowing before W ARNING! This machine produces an starting: electromagnetic field during operation. This field may under some Please read the oper ator's manual carefully.

  • Page 7: Personal Protective Equipment

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 7 Monday, January 11, 2016 1:47 PM GENERAL SAFETY PRECA UTIONS P ersonal protective equipment BOOTS Wear sturdy, non-slip boots. IMPORTANT! A grass trimmer can be dangerous if used incorrectly or carelessly, and can cause serious or fatal injury to the operator or others.

  • Page 8

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 8 Monday, January 11, 2016 1:47 PM GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Star ting Always use the recommended guard for the cutting attachment you are using. See chapter on Technical data. See instr uctions under the heading Start. Start the machine and apply full throttle.

  • Page 9

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 9 Monday, January 11, 2016 1:47 PM GENERAL SAFETY PRECA UTIONS fi tted with a catalytic converter is also designed to reduce Loc king nut harmful exhaust gases. A locking nut is used to secure some types of cutting attachment.

  • Page 10: Cutting Equipment

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 10 Monday, January 11, 2016 1:47 PM GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Cutting equipment General rules This section describes how to choose and maintain your cutting equipment in order to: • Reduce the risk of blade thrust. Only use cutting attachments with the guards we recommend! See the chapter on Technical data.

  • Page 11

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 11 Monday, January 11, 2016 1:47 PM GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Sharpen all edges equally to maintain the balance of round file. The top edges must be filed down by the the blade. same amount for all the teeth.

  • Page 12: Assembly

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 12 Monday, January 11, 2016 1:47 PM ASSEMBLY Assembling the handlebar and Fitting the trimmer guard and trimmer head throttle • Fit the correct trimmer guard (A) for use with the • Fit the handlebar in the handlebar clamp on the shaft trimmer head.

  • Page 13

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 13 Monday, January 11, 2016 1:47 PM ASSEMBLY Fitting a blade guard, grass blade and in the opposite direction to the direction of rotation (Caution! left-hand thread). grass cutter • Fit the guard as shown in the diagram. Tighten securely.

  • Page 14: Fuel Handling

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 14 Monday, January 11, 2016 1:47 PM FUEL HANDLING Fuel safety Petrol Never start the machine: If you have spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate. CAUTION! Always use a quality petrol/oil mixture at least If you have spilled fuel on yourself or your clothes, 90 octane (RON).

  • Page 15: Fueling

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 15 Monday, January 11, 2016 1:47 PM FUEL HANDLING Mixing • Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank. • Always mix the petrol and oil in a clean container intended for fuel.

  • Page 16: Starting And Stopping

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 16 Monday, January 11, 2016 1:47 PM STARTING AND STOPPING Check before starting trimmer guard if they have been exposed to impact or are cracked. • Check the blade to ensure that no cracks have formed at the bottom of the teeth or by the centre hole. The...

  • Page 17

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 17 Monday, January 11, 2016 1:47 PM STARTING AND STOPPING Primer bulb: Press the air purge repeatedly until fuel use gloves. Do not use a machine with damaged spark begins to fill the bulb. The bulb need not be completely plug cap.

  • Page 18: Working Techniques

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 18 Monday, January 11, 2016 1:47 PM WORKING TECHNIQUES General working instructions yourself incorrectly or make the cut in the wrong place the tree may hit you or the machine and cause you to lose control. Both situations can cause serious IMPORTANT! personal injury.

  • Page 19

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 19 Monday, January 11, 2016 1:47 PM WORKING TECHNIQUES Working methods WARNING! Neither the operator of the machine nor anyone else may attempt to WARNING! Machines fitted with saw remove the cut material while the engine blades or grass blades can be thrown...

  • Page 20

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 20 Monday, January 11, 2016 1:47 PM WORKING TECHNIQUES conditions, so that cleared stems fall in the cleared Grass trimming with a trimmer head area of the stand. Trimming • Hold the trimmer head just above the ground at an angle.

  • Page 21

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 21 Monday, January 11, 2016 1:47 PM WORKING TECHNIQUES • Do not allow the trimmer head to constantly come into contact with the ground during normal cutting. Constant contact of this type can cause damage and wear to the trimmer head.

  • Page 22: Maintenance

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 22 Monday, January 11, 2016 1:47 PM MAINTENANCE Carburettor • Excessive fuel consumption. Adjusting the idle speed (T) Check that the air filter is clean. When the idle speed is correct, the cutting attachment should not rotate. If...

  • Page 23: Fuel filter

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 23 Monday, January 11, 2016 1:47 PM MAINTENANCE Fuel filter The spark plug should be replaced after about a month in operation or earlier if necessary. 0,9 - 1,0 mm CAUTION! Always use the recommended spark plug type! Use of the wrong spark plug can damage the piston/ cylinder.

  • Page 24: Maintenance Schedule

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 24 Monday, January 11, 2016 1:47 PM MAINTENANCE Maintenance schedule The following is a list of the maintenance steps that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and service work described in this Operator's Manual.

  • Page 25: Technical D Atat Echnical Data

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 25 Monday, January 11, 2016 1:47 PM TECHNICAL DATA Technical data Technical data 543RS Engine Cylinder displacement, cm 40,1 Cylinder bore, mm 40,5 Stroke, mm 31,1 Idle speed, rpm 3000 Recommended max. speed, rpm 12000 Speed of output shaft, rpm 8570 Max.

  • Page 26: 符号说明 符号

    符号说明 符号 阻气门:将风门设在阻风位置。 警告!清理锯、割灌机或打草机如 果使用不当或疏忽会十分危险,可 能导致操作员或周围人严重受伤甚 至死亡。阅读并且理解本《操作手 注油泵 册》的内容极其重要。 请认真阅读本操作手册, 确保在充分理解各项说明 之后再使用机器。 请务必配戴: 有关机器上的其他符号/标识,请参考适用于特定市场的 • 特殊认证要求。 保护头盔(在有物体掉落风险 的情况下) • 经检验合格的听觉保护设备 进行任何检查或者维护之前,请将 停止开关扳到 STOP(停止)位置以 • 经检验合格的眼部保护设备 关闭引擎。 务必戴上检验合格的保护手套。 最大 10000rpm 输出轴最大速度 (rpm) 10000 注意抛掷物和弹起物。 必须经常清洗。 视检。 机器操作员必须确保作业过程中 15 米范围内无任何人员或动物。 务必使用检验合格的眼部保护 装有锯片或打草刀片的机器在锯片 设备。...

  • Page 27: 目录 目录

    目录 目录 符号说明 符号 ............... 26 目录 目录 ............... 27 启动前应注意以下事项: ........27 引言 尊敬的客户: ............28 构造图示说明 割灌机构造图示说明 ..........29 一般安全须知 重要事项 ..............30 个人防护装备 ............30 机器安全设备 ............31 切割设备 ..............33 组装 组装手柄杆和油门 ..........36 安装锯片和打草头 ..........36 燃油处理...

  • Page 28: 引言 尊敬的客户

    引言 尊敬的客户: 感谢您选购 Husqvarna 产品!Husqvarna 的历史可以追溯到 1689 年,当时瑞典国王查尔斯十一世下令在 HusqvarnaRiver 的河岸上开办一家火枪生产厂。选择这一地点非常合理,这是因为当时利用 HuskvarnaRiver 中的水力 来建立水力发电厂。在 300 多年的成长过程中,Husqvarna 工厂生产出了许多不同的产品,从木炉到现代化厨房用品、 缝纫机、自行车、摩托车等等。1956 年,第一台电机驱动除草机问世,随后于 1959 年链锯诞生,这就是 Husqvarna 如今所从事的领域。 如今,Husqvarna 已经成为世界上领先的园林产品生产商之一,公司极为重视产品质量。公司的商业理念为:为园林与 建筑行业开发、生产与提供电机驱动产品。此外,Husqvarna 的目标是在人体工程学、使用性、安全性及环保方面居于 领先地位。这就是我们为这些领域中的产品开发许多不同功能的原因所在。 我们相信,在相当长一段时间之后,您会对我们产品的质量与性能高度满意。购买我们的任意产品,您都将随时获得专 业的维修和保养帮助。如果出售本机的零售商不是我们的授权经销商,应咨询离您最近的保养厂的地址。 希望我们的产品让您称心如意并与您长期相伴。请将本操作手册视为重要文档。遵照其中的内容(使用、维修、 维护等),机器的使用寿命及转让时的价值都将大大提高。出售本机时,请确保将操作手册转交买家。 非常感谢您使用 Husqvarna 产品。 连续开发产品是 HusqvarnaAB 的政策,因此拥有保留修改产品设计和外观的权利,而无需事先通知。 28 – Chinese...

  • Page 29: 构造图示说明 割灌机构造图示说明

    构造图示说明 割灌机构造图示说明 15 空气滤清器外壳 打草头 16 手柄杆 润滑脂加油口盖、斜齿轮 17 锁紧螺母 斜齿轮 18 支撑凸缘 切割锯片防护罩 19 支撑杯 刀轴 20 驱动盘 注油泵 21 操作手册 阻气门开关 22 螺丝起子 手柄杆卡箍 23 锁紧销 吊环 10 停止开关 24 经检验合格的眼部保护设备 11 油门扳机 25 水箱 12 气缸罩 26 套筒扳手 13 启动器把手...

  • Page 30: 启动前应注意以下事项

    一般安全须知 启动前应注意以下事项: 警告!本机在操作期间会产生电磁场。 请详细阅读操作手册。 电磁场在某些情况下会干扰有源或无源医疗 植入体。为了减少严重或致命性伤害风险, 警告!长期接触噪音会导致永久性听力 我们建议使用医疗植入体的人员在操 损伤。因此,请务必佩戴检验合格的听觉保 作本机之前事先咨询其医生及医疗植入体制 护设备。 造商。 警告!任何情况下,未经制造厂的许可, 警告!如果引擎在空间狭窄或通风不良的区 不得修改本机的设计。必须使用原厂零件。 域内运转,会导致相关人员窒息死亡或一氧 未经许可擅自修改,或使用未经认可的零 化碳中毒身亡。 件,可能会对操作员或其他人员造成严重的 伤害或死亡。 警告!切勿允许儿童使用或靠近机器。 由于机器设有加载弹簧的停止开关,慢速在 警告!清理锯、割灌机或打草机如果使用不 启动器把手上施力即可启动,有时甚至连儿 当或疏忽会十分危险,可能导致操作员或 童也有足够大的力气启动机器。这就有可能 周围人严重受伤甚至死亡。阅读并且理解本 造成严重的人员伤亡。因此,机器在没有严 《操作手册》的内容极其重要。 密监督的情况下要拔掉火花塞帽子。 重要事项 个人防护装备 重要事项! 重要事项! 打草机如果使用不当或疏忽会十分危险,可能导致操作 本机仅设计用于修剪草。 员或周围人严重受伤甚至死亡。阅读并且理解本《操作 我们在“技术参数”章节推荐的切割锯片是您可使用此 手册》的内容极其重要。 引擎装置操作的唯一附件。 使用本机时,一定要使用经过批准的个人防护装备。个...

  • Page 31: 机器安全设备

    一般安全须知 眼部防护装备 始终佩戴经检验合格的眼部保护设备。如果使用面罩, 重要事项! 必须同时配戴经检验合格的护目镜。在美国,经检验合格 的护目镜必须符合 ANSIZ87.1 标准;在欧盟国家/地区, 本机的保养和维修必须经过专门培训。对于本机的 安全设备来说尤其如此。如果在检修过程中出现下述的 必须符合 EN166。 故障,应与保养厂联络。如果您购买我们的产品,我们 承诺提供专业的修理和保养。如果出售本机的零售商不 是保养商,应向他咨询离您最近的保养厂的 地址。 警告!不得使用安全设备存在故障的机器。 手套 机器的安全设备必须按照本节说明进行检 必要时应戴上手套,比如安装切割锯片时。 查和维护。如果您的机器未通过这些检查中 的任何一项,请联系您的保养厂对其进行 维修。 启动 请参阅“启动”一节的说明。启动机器,全开油门。 靴子 松开油门,检查切割锯片是否停止并保持不动。如果油门 处于怠速位置而切割锯片仍然旋转,则要检查化油器的怠 穿上坚固的防滑靴。 速设定。请参阅《维护》篇的说明。 防护服 穿上用高强度纤维制成的衣物,避免穿着可能钩住小树枝 和分支的衣物。务必穿上布料结实的长裤。不要佩戴首 饰,不要穿短裤、凉鞋或者赤脚。将头发固定在肩部 以上。 急救箱 停止开关 附近应备有急救箱。 使用停止开关关闭引擎。 机器安全设备 本节将介绍机器的安全装备及其用途,并介绍要如何进行...

  • Page 32

    一般安全须知 切割锯片防护罩 警告!血液循环不佳的人受到过度振动时, 可能会导致循环系统或神经伤害。如果您因 过度振动而引起以下症状,请自行就医。 这些症状包括:麻木、失去知觉、麻刺、 刺痛、疼痛、虚弱、肤色或皮肤状况发生 此防护罩用来防止松散物体飞溅伤害到操作员。防护罩还 变化。这些症状通常出现在手指、双手或手 可以防止操作员意外接触切割锯片。 腕上。 消音器 检查并确保防护罩没有损坏或裂痕。如果防护罩受到碰撞 或有裂痕,请予以更换。 消音器设计用于最大程度地降低噪音并将引擎的废气导离 务必为您使用的切割锯片采用推荐的防护罩。请参阅“技 操作人员。装有催化转换器的消音器还具有减少有害废气 术参数”章节。 的作用。 警告!严禁在未安装经检验合格的安全罩的 情况下操作切割锯片。请参阅“技术参数” 章节。安装不恰当规格或破损的安全罩会导 致严重的人身伤害。 减振系统 切勿使用消音器出现故障的机器。 本机配备有减振系统,用于尽量减少振动,并使操作更 简单。 使用缠绕不当的拉绳或错误的切割锯片会增加振级。请参 阅“切割设备”一节的说明。 本机的减振系统能降低引擎装置/切割设备以及机器把手 之间的振动传递。 定期检查减振装置是否出现裂纹或变形。检查确保减震垫 无损坏且安装牢固。 32 – Chinese...

  • Page 33: 切割设备

    一般安全须知 定期检查消音器是否牢固安装在机器上。 松开和拧紧锯片螺母时,锯片齿可能会导致伤害。因此在 进行此操作时,应始终确保通过锯片防护罩保护手部。务 必使用柄部长度足以进行此操作的套筒扳手。图中箭头显 示了在松开或拧紧螺母时套筒扳手的操作区域。 警告!装有催化转换器的消音器和排气管在 使用过程中会变得非常热,并且在停止后仍 保持一段时间。怠速时同样如此。接触会灼 伤皮肤。注意火灾危险! 锁紧螺母内的尼龙衬垫不得磨损到您可以用手转动螺母的 程度。衬垫应提供至少 1.5Nm 的阻力。当螺母的安装次 警告!消音器内含可致癌的化学物质。 数达到 10 次左右后,应更换该螺母。 消音器出现故障时,务必避免接触这些 物质。 切割设备 本节介绍选择与维修您切割设备的方法,从而: • 降低甩刀风险。 警告!引擎的废气很热,并可能带有火花, • 从而引发火灾。切勿在室内或易燃材料附近 获得最大锯切性能。 操作本机! • 延长切割设备的使用寿命。 重要事项! 锁紧螺母 仅使用我们推荐的带防护罩的切割锯片!请参阅“技术 参数”章节。 请参阅切割锯片的说明,以了解有关正确装载拉绳以及 适当拉绳直径的信息。 确保正确打磨锯片齿!请按照我们的建议操作。另请参 锁紧螺母用于固定某些类型的切割锯片。 阅锯片包装上的说明。 请保持正确的锯片设置!请按照我们的说明使用推荐的...

  • Page 34

    一般安全须知 切割设备 检查切割锯片是否损坏或有裂痕。务必更换损坏的切割 锯片。 锯片适合用于切割纤维质木材。 打草刀片和割草刀适合用于切割杂草。 打磨割草刀和打草刀片 • 请参阅切割锯片包装以了解正确的打磨说明。使用单 纹扁锉打磨锯片和刀片。 打草头用于修剪草。 • 均匀地打磨所有刀刃以保持锯片的均衡。 一般规则 警告!务必弃置弯曲、扭曲、开裂、断裂或 受到其他任何损坏的锯片。切勿为了重复使 用而试图拉直扭曲的锯片。仅使用指定类型 的原厂锯片。 仅使用我们推荐的带防护罩的切割锯片!请参阅“技术 参数”章节。 打磨锯片 • 请参阅切割锯片包装以了解正确的打磨说明。 确保正确打磨锯片齿!请按照我们的说明使用推荐的扁锉 规。打磨不当或受损的锯片会增加发生意外的风险。 请保持锯片的设置正确!请按照我们的说明并使用推荐的 设置工具。设置错误的切割锯片会增加卡住和甩刀风险, 并会对锯片造成损坏。 34 – Chinese...

  • Page 35

    一般安全须知 打草头 正确打磨的锯片对高效作业和避免不必要的锯片及割灌机 磨损至关重要。 重要事项! 务必确保打草机拉绳均匀地紧紧缠绕在卷筒上,否则机 器将会产生不良振动。 • 仅使用推荐的打草头和打草机拉绳。这些部件均经过 制造商测试,适合在特定引擎尺寸条件下操作。这一 点在使用全自动打草头时尤为重要。仅使用推荐的切 割锯片。请参阅“技术参数”章节。 • 小型机器通常需要小型打草头,反之亦然。这是因为 在使用拉绳进行清理时,引擎必须从打草头中径向抛 • 出拉绳并克服所清理的草的阻力。 锉削锯片时,请确保锯片得到良好支撑。使用带锉刀 夹的 5.5 mm 圆锉。 • 拉绳的长度也很重要。如果拉绳的直径相同,长拉绳 比短拉绳所需的引擎动力更大。 • 请确保打草机防护罩上的切割齿完好无损。切割齿用 于将拉绳切成正确的长度。 • 为了延长拉绳的使用寿命,可在使用前将拉绳浸泡在 水中数天。这将使拉绳更坚韧,从而使用寿命更长。 • 锉削倾角为 15°。向右锉削交叉锯齿,向左锉削其间 的锯齿。在特殊情况下,如果锯片上有石块造成的严 重凹痕,则可能需要使用扁锉处理锯齿的顶部边缘。 如果出现这种情况,应先完成上述操作,然后再使 用圆锉锉削。必须对所有锯齿的顶部边缘进行等量 锉削。 • 调整锯片设置。应为...

  • Page 36: 组装手柄杆和油门

    组装 组装手柄杆和油门 安装打草机防护罩和打草头 • • 安装适用于打草头的正确打草机防护罩 (A)。 四颗螺钉将手柄杆夹钳中的手柄杆安装在轴上。 • 如图所示安装防护罩。拧紧。 安装刀片和打草头 • 将打草机防护罩定位在箭头标志旁。 警告! • 将驱动盘 (B) 和支撑凸缘 (C) 安装在输出轴上。 安装切割锯片时,要将驱动盘/支撑凸缘上 • 转动输出轴,直至驱动盘的一个孔与齿轮箱中的相 的凸起部分与切割锯片的中心孔正确接 应孔对准。 合,这一点极其重要。如果切割锯片安装 • 将锁紧销插入孔中以将轴锁定。 不当,会导致严重的和/或致命的人身伤 • 安装时逆时针转动打草头。 害。 • 拆卸时,请按照与说明相反的顺序进行操作。 警告!严禁在未安装经检验合格的安全罩 的情况下操作切割锯片。请参阅“技术参 数”章节。安装不恰当规格或破损的安全罩 会导致严重的人身伤害。 重要事项!使用锯片或打草刀片时,机器必须配备适 当的把手、锯片防护罩和背带。 36 –...

  • Page 37

    组装 安装打草机防护罩和打草头 螺母,请按照与旋转方向相反的方向转动套筒扳手 (小心!是左旋螺纹)。 • 如图所示安装防护罩。牢固拧紧。 • 将切割锯片防护罩放在箭头标记旁。 • 在输出轴上安装驱动盘 (B)。 • 转动输出轴,直到驱动盘中的一个孔与齿轮箱中的相 应孔对齐。 • 将锁定销(C)插入孔中以锁定刀轴。 • 将锯片 (D)、支撑杯 (E) 和支撑凸缘 (F) 安装到输出轴 上。 • 安装螺母 (G)。必须将螺母紧固至 35-50 Nm (3.5-5 kpm) 的扭矩。使用工具箱中的套筒扳手。 握住套筒扳手的轴,尽可能靠近锯片防护罩。要紧固 – Chinese...

  • Page 38: 燃油安全须知

    • 千万不可使用水冷式引擎专用的二冲程机油,即所谓 • 的舷外机油(TCW级)。 为防止意外启动引擎,长期存放期间,机器没有严密 • 监督的情况下,以及进行各种维修工作时,一定要取 千万不可使用四冲程引擎专用的机油。 下火花塞帽。 • 机油质量差和/或机油/燃油比过高会影响功能和缩短 催化转换器的使用寿命。 警告!处理燃油时请小心。谨记失火、爆炸 • 混合比 及误吸油气的危险。 和 HUSQVARNA 二冲程机油的混合比为1:50 (2%)。 和油品等级JASOFB或ISOEGB配制的风冷式二冲程 机油的混合比为 1:33 (3%)。 燃油 汽油,公升 二冲程机油,公升 小心!本机配有一个二冲程引擎,必须始终使用汽油与二 2% (1:50) 3% (1:33) 冲程机油混合的燃油运行。注意准确测定要混合的油量, 以确保正确混合。混合少量燃油时,即使小误差也会严重 0.10 0.15 影响混合比。 0.20 0.30 0.30 0.45...

  • Page 39: 加燃油

    燃油处理 • 混合 先将油罐摇匀,充分混合燃油后,再加入油箱。 • 请在干净的燃油专用容器内混合汽油与机油。 • 务必首先加入一半汽油。然后加入全部的机油。混合 (摇匀)混合液。最后再加入另一半汽油。 最小3 m (10 ft) • 加入机器的燃油箱之前,务必充分混合(摇匀)燃油 混合液。 • 一次混合的油量不要超过一个月的用量。 • 如果机器一段时间不使用,应倒光油箱内的油,并清 理干净。 加燃油 警告!采取下列注意事项可以减少火患 的发生: 不要吸烟或者把热烫的物体放在燃油 旁边。 加油前先关掉引擎。 加油前务必关闭引擎,并让它冷却几 分钟。 加油时,请慢慢打开油箱盖,以便缓慢释 放过高的压力。 加油之后小心拧紧燃油箱盖。 务必将机器移离加油区和加油站之后才可 启动。 • 必须使用带防溢漏阀的油罐。 • 将油箱盖四周清理干净。油箱上的污物会导致运行 故障。 – Chinese...

  • Page 40: 启动前检查

    启动与停止 启动前检查 • 检查锯片以确保锯齿的底部或中心孔旁没有形成裂 纹。裂纹形成的最常见原因是:在打磨时齿的底部形 成了锐角或使用的锯片齿不锋利。如果发现锯片有裂 痕,应予以弃置。 • 切勿使用没有防护罩或防护罩有缺陷的机器。 • 启动机器前,必须正确安装好所有的盖,并且不得有 损坏。 启动与停止 • 检查并确保支撑凸缘没有由于疲劳或过度拧紧而出现 裂痕。如果支撑凸缘出现裂痕,应予以弃置。 警告!机器启动之前一定要安装好离合器罩 和轴,否则离合器会松动,会造成人身 伤害。 务必将机器移离加油区和加油站之后才可启 • 动。将机器停放在平整表面上。确保切割锯 确保锁紧螺母没有失去锁紧力。螺母锁紧应至少有 片不会与任何物体接触。 1.5Nm 的锁紧力。锁紧螺母的紧固扭矩应为 35-50Nm。 确定没有非工作人员在现场。否则会造成严 重的人身伤害。安全距离为15米。 启动 • 检查锯片防护罩是否损坏或有裂痕。如果锯片防护罩 受到碰撞或有裂痕,请予以更换。 点火装置:将停止开关设置到开始位置。 阻气门:将风门设在阻风位置。 • 检查并确保打草头和打草机防护罩没有损坏或裂痕。 如果打草头或打草机防护罩受到碰撞或有裂痕,请予 以更换。 40 – Chinese...

  • Page 41

    启动与停止 启动注油器:反复挤按注油泵直至燃油开始注入球囊。 不必将球囊装满。 油门设置控制 将油门移至怠速位置。 警告!如果引擎启动时阻气门位于阻气位 置或启动油门位置,切割锯片将会立即开始 转动。 用左手将机器按在地上(小心!不要用脚!)用右手抓 住启动器把手,慢慢地向外拉启动绳,直到感觉到有阻力 (止轮具抓紧),然后快速用力地拉。千万不可将启动器 拉绳绕在手上。 拉动启动器把手,直到引擎启动。引擎启动后,使阻 气门返回运行位置,全开油门;油门将会自动脱离启动 设置。 小心!不要将启动器的拉绳拉到底,也不要在完全拉出的 停止 位置放开启动器把手。这样做会损坏机器。 关闭点火开关,停止引擎。 小心!不要让身体的任何部分进入标记区。如果火花塞帽 已经损坏,接触会烧伤皮肤或发生电击。请务必戴上手 套。不要使用火花塞帽破损的机器。 小心!关闭点火开关,停止引擎。 – Chinese...

  • Page 42: 一般工作须知

    操作方法 一般工作须知 置或在错误位置切割,那么树木很有可能会将您或机 器击中,使您失去控制。这两种情况均会造成严重的 人身伤害。 重要事项! 本节介绍使用割灌机和打草机作业时的基本安全事项。 当您遇到任何情况,不知如何继续时,请咨询专家。 与您的经销商或保养厂联系。 避免任何超出您能力范围的使用。 在使用前,您必须了解林业清理、草清理和草修剪的 区别。 请保持平衡并找到牢固的立足处。请勿距离过远。 基本安全守则 请始终维持适当的位置和平衡。 务必用双手握住机器。将机器靠在身体右侧。使您的 身体各部位远离高温表面。使您的身体各部位远离旋 转的切割锯片。 环顾四周: • 确定没有人、动物或其他物品会影响到您操控动力切 割机。 • 确保人员、动物等不会接触切割锯片或切割锯片抛出 的松散物体。 • 小心!如果发生事故时无法求救,请勿使用本机。 检查作业区。移除所有可能被抛出或缠绕切割锯 片的松散物体,如石块、碎玻璃、钉子、钢丝、 线绳等。 避免在不良的天气情况下使用本机。例如:浓雾、 暴雨、强风或是严寒等。在天气不佳的情况下工作, 容易令人感到疲倦,更可能造成危险的状况,例如湿 滑的地面和不可预测伐木方向等。 确保您可以安全地移动与站立。检查您的周围区域 是否存在障碍物(树根、岩石、树枝、沟渠等), 使用割灌机时,务必将其牢固地挂在背带上。否则将 以免您突然移动。在倾斜地面上工作时,要特别 无法安全控制割灌机并会导致您或他人受伤。切勿使 小心。 用快速脱解功能发生故障的背带。...

  • Page 43

    操作方法 作业方法 警告!在引擎运行或切割设备旋转时,机器 操作员或任何人员均不得尝试移除切割材 警告!装有锯片或打草刀片的机器在锯片或 料,因为这会导致重伤。 刀片接触固定物体时会猛地甩向一侧。这称 为甩刀。甩刀的反冲力很大,能将机器和/ 移除缠绕住刀轴的材料前,应先停止引擎和 或操作员推向任何方向,并有可能失去对机 切割设备,否则会导致伤害。斜齿轮在使用 器的控制。如果机器被绊住、停止或受阻, 过程中会变热,并且在一段时间后仍是如 则会在没有任何警告的情况下发生甩刀。 此。不要触摸斜齿轮,否则会被烫伤。 甩刀更有可能发生在难以看到被切割材料的 区域。 警告!注意抛掷物。始终佩戴经检验合格的 眼部保护设备。切勿倚靠在切割锯片防护罩 避免将锯片置于12点钟和3点钟位置之间的 区域进行切割。由于锯片快速旋转,如果您 上。石头、垃圾等会抛入眼中,导致失明或 严重伤害。 试图将锯片置于该区域切割厚茎,可能会发 生甩刀。 未经授权的人员不得靠近。应确保儿童、动 物、旁观者和帮忙者位于15米安全区以外。 • 开始清理前,请先检查清理区、地形、地面坡度、是 如有人靠近,立即停止机器。转动机器之前 否有石块、洼地等。 务必先查看身后,确保安全区内无人。 • 从区域的一端开始最为简单,然后从作业区域中清理 出一个开阔空间。 • 在区域中按照规划来回地作业,每趟清理4-5 m左 警告!有时树枝或草会被绞入防护罩和 切割锯片中。在清洁之前务必停止引擎 右的宽度。这充分利用了机器在两个方向上的全部...

  • Page 44

    操作方法 • 用打草头修剪草 应规划该条状地带,以避免跨过沟渠或地面上的其他 障碍物。还应确定条状地带的方向,以便利用风力条 件,使清理的树干倒落在树木的清理区域中。 修剪 • 握住打草头,使其与地面呈一定角度且恰好离地。这 时用拉绳末端进行工作。让拉绳按照自己的节奏工 作。切勿将拉绳压入待切割区域。 • 拉绳可以轻松地移除墙壁、栅栏、树木和狭长绿化带 上的草和杂草。但也会损坏树木及灌木的敏感树皮和 使用打草刀片清理草 损坏栅栏柱。 • 将拉绳缩短至 10-12 cm 并降低引擎转速可降低植物 受损的风险。 • 打草刀片和割草刀不得用于切割木质茎。 清理 • 打草刀片可用于所有类型的高草或杂草。 • • 清理方法可清除所有不需要的植被。使打草头恰好离 通过侧向摆动方式进行割草,其中从右向左移动是清 地并将其倾斜。使用拉绳的末端扫过树木、柱子、雕 理行程,从左向右移动是回程。使用锯片的左侧(8 点钟到 12 点钟位置之间)进行切割。 像和类似物体周围的地面。小心!此方法会加大拉绳 的磨损。 • 如果在清理草时锯片偏向左侧,草将排成一条直线, 这样更容易收集,例如通过搂草的方式收集。...

  • Page 45

    操作方法 • 在正常切割过程中,不要让打草头持续接触地面。 否则会导致打草头损坏和磨损。 清扫 • 旋转拉绳的风扇效应可用于快速轻松地进行清理。 使拉绳位于待清扫区域的上方并保持平行,然后将工 具从一侧移到另一侧。 • 切割和清扫时,应使用全开油门状态以获得最佳 结果。 – Chinese...

  • Page 46: 化油器

    维护 • 化油器 过度耗油。 调节怠速(T) 检查并确定空气滤清器洁净。怠速正确时,切割锯片不应 旋转。如果需要调节,应在引擎运转时关闭(顺时针转 动)怠速调节螺丝T,直到切割锯片开始旋转。打开(逆 时针转动)螺丝,直到切割锯片停止。当引擎在各个位置 均运转顺畅时,表示怠速设置正确,并且怠速与切割锯片 开始旋转时的转速有明显差异。 每25小时清洁一次滤清器,或者如果在灰尘异常多的环境 下,则要增加清洁次数。 警告!如果无法调整怠速转速以至工作装置 停止转动,请联络代理商/维修店。在还未 清洁空气滤清器 正确调整或修理前,请勿使用机器。 打开空气滤清器外壳,取出滤清器。 在温暖的肥皂水中 将滤清器清洗干净。 还应使用压缩空气或刷子清洁滤清 器罩的内侧。 空气滤清器 按照说明将滤清器晾干,然后涂上油。 将滤清器放在塑胶袋中并倒上滤清器油。 揉捏塑胶袋使 油散开。 挤出塑胶袋内滤清器多余的油,倒出多余的 油,然后将滤清器安装到机器上。 必须定期清洁空气滤清器,以清除泥土和灰尘,避免发生 下列情况: • 化油器故障。 • 启动问题。 • 引擎功率损耗。 • 引擎零件发生不必要磨损。 千万不可使用四冲程引擎专用的机油。 千万不可使用汽 油、机油或者任何汽油混合物!...

  • Page 47: 燃油滤清器

    维护 燃油滤清器 如果机器动力不足、不易启动或是怠速运转情况差, 首先检查火花塞,然后再采取其他措施。如果火花塞很 脏,清洁并检查跳火间距是否有 0.9-1.0 mm。每使用大 约一个月需要更换火花塞一次,或在必要时提前更换火 花塞。 0.9-1.0 mm 小心!务必使用推荐的火花塞类型!不适合的火花塞会损 坏活塞/气缸。检查并确定火花塞安装有抑制器。 燃油滤清器 当引擎的燃油供应不足时,检查油箱盖和燃油滤清器是否 堵塞。 斜齿轮 斜齿轮在出厂时已加注了正确量的润滑脂。但在使用机器 前,应检查斜齿轮中的润滑脂是否已加注到四分之三满的 位置。使用 Husqvarna 专用润滑脂。 斜齿轮中的润滑脂通常不需要更换,但维修情况除外。 火花塞 火花塞的状况会受下列的因素影响: • 化油器调节不正确。 • 燃油混合不正确(机油太多或种类不对)。 • 空气滤清器变脏。 这些因素会导致异物堆积在火花塞电极上,从而造成操作 问题及启动困难。 – Chinese...

  • Page 48: 维护计划

    维护 维护计划 以下是必须对本机进行的维修事项的列表。大多数的维护项目已在“维护”一节中进行说明。用户只能进行本《操作手 册》中所述的保养和维修工作。其他的作业必须由授权的保养厂进行。 维护 日常维护 每周维护 每月维护 清洁机器的外部。 检查并确保背带没有破损。 从安全角度出发,确保油门扳机锁和油门功能正常。 检查并确保手柄和手柄杆没有破损并已正确固定。 检查停止开关能否正常操作。 检查并确保切割锯片在怠速状态下不转动。 清洁空气滤清器。必要时换新。 检查并确保防护罩没有损坏或裂痕。如果防护罩受到碰撞或有裂 痕,请予以更换。 检查并确保锯片锋利、已正确居中且没有裂痕。锯片未居中将会 引起振动,可能导致机器损坏。 检查并确保打草头没有损坏或裂痕。必要时更换打草头。 检查并确保切割设备的锁紧螺母已正确拧紧。 检查并确保锯片的运输防护罩完好无损并且可以正确固定。 检查螺母和螺丝是否上紧。 检查引擎、油箱与燃油管是否漏油。 检查启动器及启动器绳索。 清洁火花塞外部。拔下火花塞,然后检查跳火间距。将跳火 间距调至 0.6-0.7 mm 或更换火花塞。检查并确定火花塞安装有 抑制器。 清洁化油器外部以及其周围区域。 检查斜齿轮中的润滑剂是否已加注到四分之三满的位置。必要时 使用专用润滑脂进行加注。 检查燃油滤清器上是否有污物,油管是否有裂痕或其它破损 现象。必要时换新。 检查所有的电缆及接头。 更换火花塞。检查并确定火花塞安装有抑制器。 48 – Chinese...

  • Page 49: 技术参数 技术参数

    技术参数 技术参数 技术参数 543RS 引擎 40.1 气缸排量 (cm 40.5 缸径 (mm) 31.1 冲程 (mm) 3000 空转速度 (rpm) 12000 建议的最大转速 (rpm) 8570 输出轴的转速 (rpm) 最大引擎输出 (kW/rpm),按照 ISO8893 1.5/9000 点火系统 火花塞 CMR7H-10 0.9-1.0 跳火间距 (mm) 燃油和润滑系统 0.75 燃油箱容量 (L) 重量 不包括燃油、切割锯片和保护装置在内的重量,kg 噪音级...

  • Page 50

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 26 Monday, January 11, 2016 1:47 PM...

  • Page 51

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 27 Monday, January 11, 2016 1:47 PM Super Auto II Super Auto II 1 " 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 "...

  • Page 52

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 28 Monday, January 11, 2016 1:47 PM 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...

  • Page 53

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 29 Monday, January 11, 2016 1:47 PM T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Clic" 15 cm 6"...

  • Page 54

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 30 Monday, January 11, 2016 1:47 PM T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...

  • Page 55

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 31 Monday, January 11, 2016 1:47 PM PT104 T55x A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...

  • Page 56

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 32 Monday, January 11, 2016 1:47 PM...

  • Page 57

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 33 Monday, January 11, 2016 1:47 PM...

  • Page 58

    H1158111-38,543RS,GB.fm Page 34 Monday, January 11, 2016 1:47 PM Original instructions 1158111-38 ´®z+Z+-¶8=¨ ´®z+Z+-¶8=¨ 2016-01-11...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: