Download  Print this page

Advertisement

User Manual
EN - English
Refrigeration
ETB4602AA, ETE4600AA
ETB5702AA, ETE5720AA
EBE4500AA, EBE5300AA,
EHE5220AA
811948428
811948428/A

Advertisement

Chapters

Troubleshooting

   Related Manuals for Electrolux ETB4602AA

   Summary of Contents for Electrolux ETB4602AA

  • Page 1

    User Manual Refrigeration ETB4602AA, ETE4600AA EN - English ETB5702AA, ETE5720AA EBE4500AA, EBE5300AA, EHE5220AA 811948428 811948428/A...

  • Page 2: Table Of Contents

    This symbol indicates information on how to avoid damaging the refrigerator About the User Interface ETB4602 & ETB5702 models ............14 ETB4602AA & ETB5702AA models ETE4600, ETE5720, EBE4500 & EBE5300 models .....15 IMPORTANT ETE4600AA, EBE4500AA & EBE5300AA models EHE5220 models ..................16 This symbol indicates tips and information about use ETE5720AA &...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Note: You must read these warnings carefully before installing or using the refrigerator. If you need assistance, WARNING WARNING contact your customer care centre. The manufacturer will not accept liability, should these instructions or any other safety R600a REFRIGERANT WARNING instructions incorporated in this book be ignored.

  • Page 4: Top Mount Refrigerator Features

    TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES ETB4602, ETB5702 TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES ETB4602AA, ETB5702AA Freshtaste Deodoriser LED lighting Freezer temperature Your freezer is fitted with LED control lighting. Refer to the section “Temperature Control” for details on using this feature. Twist & Serve Ice Dairy Compartments Refer to the section “Using your...

  • Page 5

    TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES ETE4600 TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES ETE4600AA Dairy Compartment LED lighting This compartment can be Your freezer is tted with LED Freshtaste Deodoriser used to store dairy. lighting. Lockable storage compartment Twist & Serve Ice This compartment can be used to store dairy and is Refer to the section “Using your also lockable for storing items...

  • Page 6

    TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES ETE5720 TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES ETE5720AA LED lighting Storage Compartment Your freezer is tted with LED lighting. Ice Maker Dairy Compartment Refer to the section “Using your This compartment can be Refrigerator” for details on using used to store dairy.

  • Page 7: Bottom Mount Refrigerator Features

    BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR FEATURES EBE4500 BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR FEATURES EBE4500AA Dairy Compartment This compartment can be used to store dairy. Lockable storage compartment This compartment can be LED lighting used to store dairy and is Your refrigerator is fitted with also lockable for storing items LED lighting.

  • Page 8

    BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR FEATURES BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR FEATURES EBE5300 EBE5300AA Dairy Compartment This compartment can be Lockable storage used to store dairy. compartment LED lighting This compartment can be used to store dairy and is Your refrigerator is fitted with also lockable for storing items LED lighting.

  • Page 9: French Door With Ice & Water Features

    FRENCH DOOR ICE & WATER REFRIGERATOR FEATURES FRENCH DOOR ICE & WATER REFRIGERATOR FEATURES EHE5220 EHE5220AA LED lighting Freshtaste Deodoriser Your refrigerator is tted with LED lighting. Lockable storage compartment Dairy Compartment This compartment can be This compartment can be used to store dairy and is used to store dairy.

  • Page 10: Installing Your New Refrigerator Unpacking Your Refrigerator

    INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE Unpacking Installing your refrigerator Roll the refrigerator into place. ENVIRONMENTAL TIPS ENVIRONMENT The rollers are designed for forward or backward Most of the packing materials are recyclable. Please dispose movement only. They are not castors. Moving the of those materials through your local recycling depot or by refrigerator sideways may damage your floor and the placing them in appropriate collection containers.

  • Page 11: Fitting The Handles

    INSTALLING YOUR NEW USING YOUR REFRIGERATOR APPLIANCE Refrigerators work by transferring heat from the food inside to the outside air. This operation makes the back and sides of If you find your refrigerator rocks from corner to corner, the refrigerator feel warm or even hot particularly at start-up it means your floor is uneven.

  • Page 12: Removing Features

    REMOVING FEATURES Crisper Bin Freezer bottom bin Removal (standard Crisper Bins): To remove the bin, pull the drawer out until it is open all the way then lift bin out from the front of the bin. When refitting Empty food from the crisper. On some models it will be insert the rear of the bin first then lower into position.

  • Page 13: Led Lighting

    Pull out shelf Soft drink, juice, tea or hot water etc, can damage your automatic icemaker. To remove shelf The Water tank can withstand a maximum water Extend the tray temperature of 60°C fully outward Lift the tray up Tips and Useful Information gently and then TIPS &...

  • Page 14: About The User Interface

    ABOUT THE USER INTERFACE Controls – ETB4602 & ETB5702 Models ETB4602AA & ETB5702AA models. ETB4602AA & ETB5702AA models. Quick chill on/ off icon Refrigerator temperature scale icons Temperature adjust/ boost on/off button DESCRIPTION Refrigerator temperature scale icons • Indicates the temperature setting of the refrigerator compartment.

  • Page 15: Ete4600aa, Ebe4500aa & Ebe5300aa Models Ete4600, Ete5720, Ebe4500 & Ebe5300 Models

    ABOUT THE USER INTERFACE Controls – ETE4600 & EBE4500 Models ETE4600AA, EBE4500AA & EBE5300AA models. Boost on/off icon Refrigerator temperature scale icons Temperature adjust Refrigerator indication icon Compartment select button DESCRIPTION Boost on/ off icon • Indicates the status of the Boost function. Boost button Use the Boost function when you add a large amount of food to the freezer or refrigerator compartments.

  • Page 16: Ete5720aa & Ehe5220aa Models Ehe5220 Models

    ABOUT THE USER INTERFACE Control – ETE5720 & EHE5220 models. ETE5720AA & EHE5220AA models. BUTTON / DESCRIPTION PRIMARY FUNCTION ICON Compartment Selector button Selects controllable compartment. Lock Icon Indicates if the user interface is locked. Compartment Icon Indicates controllable compartment. Indicates if the appliance is operating in its most energy ECO Icon efficient mode.

  • Page 17

    FUNCTIONS OF THE USER INTERFACE Control – ETE5720 & EHE5220 models. ETE5720AA & EHE5220AA models. FUNCTION ICON OPERATION Press button 1 until the desired compartment is displayed • Setting the temperature on icon 3. Press buttons 6 or 7 to adjust temperature up or down. •...

  • Page 18: Error Codes

    ERROR CODES & ALARMS Alarms ALARM ICON WHAT IT MEANS OPERATION Freezer Temperature Alarm To deactivate the alarm for 50 • minutes press any button. Activates if the freezer temperature is 10°c • To deactivate alarm for 12 hrs on the over set temperature for a period of 50 ice &...

  • Page 19: Cleaning The Refrigerator

    CLEANING YOUR REFRIGERATOR Door seals WARNING WARNING Always keep door seals clean by washing them with a mild BEFORE CLEANING: Turn the refrigerator off at the power detergent and warm water, followed by a thorough drying. point and unplug the cord to prevent any chance of electrocuting yourself.

  • Page 20: Food Storage Guide

    FOOD STORAGE GUIDE CATEGORY PRODUCT REFRIGERATOR FREEZER STORAGE TIPS MEAT Sausages and Mince 1-2 Days 2-3 Months Keep cold meat at the back of the refrigerator where it is coldest. Chops and Steak 3-4 Days 4-6 Months Cold Meats 3-5 Days 4-6 Months Plastic can cause meat to sweat if stored in refrigerator for more than...

  • Page 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Appliance does not operate at desired temperature In a modern frost free refrigerator / freezer, cold air is circulated around the various compartments through air vents using a high efficiency fan. CONCERN WHAT TO DO Refrigerator is too warm Ensure food is allowed to cool before placing inside the refrigerator.

  • Page 22

    TROUBLESHOOTING Appliance noise Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces, like the floor, walls and cabinets, can make the sounds seem louder than they actually are.

  • Page 23: Ice Maker Troubleshooting

    Refrigerator operation CONCERN WHAT TO DO Appliance will not run Ensure that the cord is plugged into a live power outlet and outlet is switched It is normal for the freezer fan not to Ensure that the household circuit breaker has not tripped or that the fuse has operate during the automatic defrost not blown.

  • Page 24

    If you have a problem, and the problem persists after you have made the checks mentioned, contact your nearest Electrolux approved Service Centre or the dealer you bought the refrigerator from. Be ready to quote the model number, the 9-digit PNC and 8-digit serial number, which is stated on the label inside the refrigerator compartment.

  • Page 25

    O ce Fax: (+84 8) 3910 5470 O ce Fax: (+65) 67273611 Email: vncare@electrolux.co.vn Email : customer-care.sin@electrolux.com Share more of our thinking at electrolux.com.au P/No: 1811948428 P/No: 811948428/A © 2015 Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 EIMAN_TFBF_SEA_MARCH 16 APRIL 16...

  • Page 26

    Tài Liệu Hướng Dẫn Sử Dụng Tủ lạnh ETB4602AA, ETE4600AA VN - Tiếng Việt ETB5702AA, ETE5720AA EBE4500AA, EBE5300AA, EHE5220AA 811948428 811948428/A...

  • Page 27

    Ký hiệu này cho biết thông tin về cách tránh làm hỏng tủ lạnh. Giới Thiệu về Giao Diện Người Dùng Các mẫu ETB4602 & ETB5702 ..........14 ETB4602AA & ETB5702AA QUAN TRỌNG Các mẫu ETE4600, ETE5720, EBE4500 & EBE5300 ..1 5 ETE4600AA , EBE4500AA &...

  • Page 28: Hướng Dẫn Quan Trọng Về An Toàn

    HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN Lưu ý: Bạn phải đọc kỹ các cảnh báo này trước khi lắp đặt hoặc sử dụng tủ lạnh. Nếu bạn cần hỗ trợ, hãy liên hệ với WARNING CẢNH BÁO trung tâm chăm sóc khách hàng. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý, nếu bạn bỏ...

  • Page 29: Tính Năng Của Tủ Lạnh Ngăn đôngphía Trên

    TÍNH NĂNG CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÔNG PHÍA TRÊN ETB4602, ETB5702 ETB4602AA, ETB5702AA Bộ Phận Khử Mùi Freshtaste Đèn LED Điều chỉnh nhiệt Ngăn đông của bạn được lắp hệ độ của tủ đông thống đèn LED. Tham khảo phần "Điều Chỉnh Nhiệt Độ"...

  • Page 30

    TÍNH NĂNG CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÔNG PHÍA TRÊN ETE4600 ETE4600AA Ngăn Đựng Sản Phẩm Từ Sữa Đèn LED Có thể sử dụng ngăn này để bảo Ngăn đông của bạn được quản sản phẩm từ sữa. Bộ Phận Khử Mùi lắp hệ...

  • Page 31

    TÍNH NĂNG CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÔNG PHÍA TRÊN ETE5720 ETE5720AA Đèn LED Ngăn Bảo Quản Ngăn đông của bạn được lắp hệ thống đèn LED. Bộ Phận Làm Đá Ngăn Đựng Sản Phẩm Từ Sữa Tham khảo phần "Sử Dụng Tủ Lạnh" để Có...

  • Page 32

    TÍNH NĂNG CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÔNG PHÍA DƯỚI EBE4500 EBE4500AA Ngăn Đựng Sản Phẩm Từ Từ Sữa Có thể sử dụng ngăn này để bảo quản sản phẩm từ sữa Ngăn bảo quản có khóa Có thể sử dụng ngăn này để bảo quản sản phẩm từ...

  • Page 33: Tính Năng Của Tủ Lạnh Ngăn đông Phía Dưới

    TÍNH NĂNG CỦA TỦ LẠNH NGĂN ĐÔNG PHÍA DƯỚI EBE5300 EBE5300AA Ngăn Đựng Sản Phẩm Từ Sữa Có thể sử dụng ngăn này để Ngăn bảo quản có khóa bảo quản sản phẩm từ sữa. Có thể sử dụng ngăn này để bảo quản sản phẩm từ...

  • Page 34

    TÍNH NĂNG CỦA TỦ LẠNH FRENCH DOOR CÓ CÁC CHỨC NANG VỀ NƯỚC VÀ ĐÁ EHE5220 EHE5220AA Đèn LED Bộ Phận Khử Mùi Freshtaste Ngăn lạnh của bạn được lắp hệ thống đèn LED. Ngăn bảo quản có khóa Có thể sử dụng ngăn này để bảo Ngăn Đựng Sản Phẩm Từ...

  • Page 35: Đặt Tủ Lạnh

    LẮP ĐẶT THIẾT BỊ MỚI Tháo bao bì Lắp đặt tủ lạnh 1. Lăn tủ lạnh vào vị trí. ENVIRONMENTAL TIPS MÔI TRƯỜNG Các con lăn được thiết kế chỉ để di chuyển tới hoặc lui. Hầu hết vật liệu bao bì đều có thể tái chế được. Vui lòng vứt bỏ...

  • Page 36: Lắp Tay Cầm

    LẮP ĐẶT THIẾT BỊ MỚI SỬ DỤNG TỦ LẠNH Tủ lạnh hoạt động bằng cách truyền nhiệt từ thức ăn bên 5. Nếu bạn thấy tủ lạnh lắc từ góc này sang góc kia, có trong ra không khí bên ngoài. Thao tác này làm cho mặt lưng nghĩa là...

  • Page 37: Tháo Rời Các Phụ Kiện

    THÁO GỠ CÁC PHỤ KIỆN Ngăn Đựng Rau Hộc chứa ở đáy ngăn đông Để tháo hộc chứa, kéo ngăn kéo ra cho đến khi nó mở Tháo (Ngăn Đựng Rau tiêu chuẩn): ra hết sau đó nhấc hộc chứa ra từ phía trước. Khi lắp lại trước tiên hãy lắp phía sau của ngăn chứa sau đó...

  • Page 38: Đèn Led

    Khay trượt Để tháo kệ 1. Kéo khay ra hẳn 2. Nhẹ nhàng nâng Một số thông tin hữu ích khay lên và sau đó TIPS & INFORM A TION kéo ra trước để tháo Tháo và vệ sinh thùng đá và bình nước một lần mỗi tháng, đổ bỏ khay ra khỏi khung đá...

  • Page 39: Giới Thiệu Về Giao Diện Người Dùng

    GIỚI THIỆU VỀ GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG Các chức năng điều chỉnh – Mẫu ETB4602 & ETB5702 ETB4602AA & ETB5702AA Biểu tượng bật/ tắt làm lạnh nhanh Các biểu tượng thang nhiệt độ của tủ lạnh Nút bật/tắt điều chỉnh nhiệt độ/tăng nhanh MÔ...

  • Page 40: Ete4600aa, Ebe4500aa & Ebe5300aa

    GIỚI THIỆU VỀ GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG Các chức năng điều chỉnh – Mẫu ETE4600 & EBE4500 ETE4600AA, EBE4500AA & EBE5300AA Biểu tượng bật/ tắt làm lạnh nhanh Các biểu tượng thang nhiệt độ của tủ lạnh Điều chỉnh nhiệt độ Biểu tượng chỉ...

  • Page 41: Ete5720aa & Ehe5220aa

    GIỚI THIỆU VỀ GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG Điều chỉnh – mẫu ETE5720 & EHE5220. ETE5720AA & EHE5220AA NÚT / BIỂU MÔ TẢ CHỨC NĂNG CHÍNH TƯỢNG Nút chọn ngăn Chọn ngăn tủ có thể điều chỉnh. Biểu Tượng Khóa Cho biết liệu giao diện người dùng có bị khóa hay không. Biểu Tượng Ngăn Tủ...

  • Page 42

    CHỨC NĂNG CỦA GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG Điều chỉnh – mẫu ETE5720 & EHE5220. ETE5720AA & EHE5220AA CHỨC NĂNG BIỂU TƯỢNG VẬN HÀNH • Nhấn nút 1 đến khi ngăn tủ mong muốn xuất hiện trên biểu tượng 3. Cài đặt nhiệt độ •...

  • Page 43: Mã Lỗi

    MÃ LỖI & BÁO ĐỘNG Báo động BIỂU TƯỢNG BÁO ĐỘNG Ý NGHĨA CỦA NÓ VẬN HÀNH • Để vô hiệu báo động trong 50 phút, Báo Động Nhiệt Độ Của Tủ Đông hãy nhấn bất kỳ nút nào. Kích hoạt nếu nhiệt độ tủ đông cao hơn •...

  • Page 44: Vệ Sinh Tủ Lạnh

    VỆ SINH TỦ LẠNH Vòng đệm cửa WARNING CẢNH BÁO Luôn giữ cho vòng đệm cửa được sạch sẽ bằng cách rửa TRƯỚC KHI VỆ SINH: bằng xà phòng nhẹ và nước ấm, sau đó lau khô kỹ. Tắt tủ lạnh ở điểm cấp nguồn của nó và rút dây điện để tránh Thức ăn và...

  • Page 45: Hướng Dẫn Bảo Quản Thức ăn

    HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN THỨC ĂN PHÂN LOẠI SẢN PHẨM NGĂN LẠNH NGĂN ĐÔNG MẸO BẢO QUẢN Bảo quản thịt nguội ở phía sau ngăn Xúc Xích và Thịt Băm 1-2 Ngày 2-3 Tháng THỊT lạnh là nơi lạnh nhất. Thịt Cắt Nhỏ...

  • Page 46: Xử Lý Sự Cố

    XỬ LÝ SỰ CỐ Thiết bị không hoạt động ở nhiệt độ mong muốn Ở tủ lạnh / tủ đông hiện đại, không đóng tuyết, không khí lạnh lưu thông xung quanh các ngăn tủ khác nhau thông qua các lỗ thông khí dùng một cái quạt hiệu suất cao. VẤN ĐỀ...

  • Page 47

    XỬ LÝ SỰ CỐ Tiếng ồn từ thiết bị Tủ lạnh mới có thể phát ra những âm thanh mà tủ lạnh cũ không có. Vì những âm thanh này là mới đối với bạn, bạn có thể lo lắng. Hầu hết âm thanh mới này là...

  • Page 48

    Vận hành tủ lạnh VẤN ĐỀ PHẢI LÀM GÌ Thiết bị không hoạt động Đảm bảo rằng dây điện được cắm vào ổ cắm và ổ cắm đã được bật. Việc quạt ngăn đông không hoạt động trong chu kỳ rã đông tự động hoặc trong Đảm bảo rằng cầu dao gia dụng không bị...

  • Page 49

    Nếu bạn gặp vấn đề, và vấn đề vẫn tồn tại sau khi bạn thực hiện các bước kiểm tra nói trên, hãy liên hệ với Trung Tâm Bảo Hành ủy quyền của Electrolux gần bạn nhất hoặc đại lý bán hàng nơi bạn đã mua tủ lạnh. Chuẩn bị cung cấp số mẫu máy, mã PNC 9 chữ số và số...

  • Page 51

    NOTES...

  • Page 52

    O ce Fax: (+84 8) 3910 5470 O ce Fax: (+65) 67273611 Email: vncare@electrolux.com Email : customer-care.sin@electrolux.com Share more of our thinking at electrolux.com.au P/No: 811948428 P/No: 811948428/A © 2015 Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 EIMAN_TFBF_SEA_March 16 APRIL 16...

  • Page 53

    Buku Petunjuk Pengguna Pendinginan ETB4602AA, ETE4600AA ID - Bahasa Indonesia ETB5702AA, ETE5720AA EBE4500AA, EBE5300AA, EHE5220AA 811948428 811948428/A...

  • Page 54

    Pengatur suhu ..................13 Simbol ini menunjukkan informasi tentang cara menghindari kerusakan pada lemari es Tentang Antarmuka Pengguna Model ETB4602 & ETB5702 ............14 ETB4602AA & ETB5702AA Model ETE4600, ETE5720, EBE4500 & EBE5300 ... 15 PENTING ETE4600AA , EBE4500AA & EBE5300AA ..................

  • Page 55: Petunjuk Penting Terkait Keselamatan

    PETUNJUK PENTING TERKAIT KESELAMATAN Catatan: Anda harus membaca peringatan ini dengan teliti sebelum memasang atau menggunakan lemari es. Jika WARNING PERINGATAN perlu bantuan,hubungi pusat layanan pelanggan Anda. Produsen tidak akan bertanggung jawab jika petunjuk ini atau petunjuk apa pun lainnya terkait keselamatan PERINGATAN TERKAIT PENDINGIN R600a yang terdapat dalam buku ini diabaikan.

  • Page 56

    FITUR LEMARI ES TOP MOUNT ETB4602, ETB5702 ETB4602AA, ETB5702AA Penghilang Bau yang Segar Lampu LED Suhu freezer Kontrol Lemari es Anda dilengkapi dengan lampu Lihat bagian LED. “Kontrol Suhu” untuk detail menggunakan fitur ini. Twist & Serve ice Ruangan Susu Lihat bagian “Menggunakan...

  • Page 57

    FITUR LEMARI ES TOP MOUNT ETB4602, ETE4600 ETE4600AA Ruangan Susu Lampu LED Ruangan ini dapat digunakan Lemari es Anda dilengkapi Penghilang Bau untuk menyimpan susu. dengan lampu LED. yang Segar Ruangan penyimpanan yang dapat dikunci Ruangan ini dapat Twist & Serve ice digunakan untuk menyimpan susu dan juga dapat dikunci untuk Lihat bagian “Menggunakan...

  • Page 58

    FITUR LEMARI ES TOP MOUNT ETB4602, ETE5720 ETE5720AA Lampu LED Ruang Penyimpanan Lemari es Anda dilengkapi dengan lampu LED. Pembuat Es Ruangan Susu Lihat bagian “Menggunakan Ruangan ini dapat digunakan Lemari Es” untuk detail untuk menyimpan susu. tentang menggunakan Ruangan penyimpanan Penghilang Bau yang Segar yang dapat dikunci Ruangan ini dapatdigunakan untuk...

  • Page 59

    FITUR LEMARI ES BOTTOM MOUNT EBE4500 EBE4500AA Ruangan Susu Ruangan ini dapat digunakan untuk menyimpan susu. Ruangan penyimpanan yang dapat dikunci Lampu LED Ruangan ini dapat digunakan untuk Lemari es Anda dilengkapi menyimpan susu dan juga dapat dengan lampu LED. dikunci untuk menyimpan barang seperti kosmetik dan obat-obatan.

  • Page 60

    FITUR LEMARI ES BOTTOM MOUNT EBE5300 EBE5300AA Ruangan Susu Ruangan ini dapat digunakan Ruangan penyimpanan untuk menyimpan susu. yang dapat dikunci Ruangan ini dapat digunakan untuk Lampu LED menyimpan susu dan juga dapat dikunci Lemari es Anda dilengkapi untuk menyimpan barang seperti kosmetik dengan lampu LED.

  • Page 61: Fitur French Door Dengan Es & Air Minum

    FITUR LEMARI ES FRENCH DOOR DENGAN ES & AIR MINUM EHE5220 EHE5220AA Lampu LED Penghilang Bau yang Segar Lemari es Anda dilengkapi dengan lampu LED. Ruangan penyimpanan Ruangan Susu yang dapat dikunci Ruangan ini dapat digunakan Ruangan ini dapat digunakan untuk untuk menyimpan susu.

  • Page 62: Memasang Lemari Es Baru Anda

    MEMASANG LEMARI ES BARU ANDA Membuka kemasan Memasang lemari es Anda Gelindingkan lemari es ke tempatnya. Roda didesain untuk maju atau mundur saja. Roda ini bukan kastor. ENVIRONMENTAL TIPS LINGKUNGAN Memindahkan lemari es menyamping dapat merusak lantai Anda dan roda. Sebelum memindahkan lemari es, Sebagian besar bahan kemasan dapat didaur ulang.

  • Page 63: Memasang Pegangan

    MEMASANG LEMARI ES BARU ANDA MENGGUNAKAN LEMARI ES ANDA Lemari es bekerja dengan memindahkan panas dari makanan 5. Jika lemari es Anda bergoyang dari ujung ke ujung, itu di dalam ke udara di luar. Pengoperasian ini membuat bagian berarti lantai Anda tidak rata. Temukan secarik plastik atau belakang dan samping lemari es terasa hangat atau bahkan papan karton, dan kemas dengan kuat di bawah roda.

  • Page 64: Melepas Fitur

    MELEPAS FITUR Laci Sayur (Crisper Bin) Wadah freezer bawah Untuk melepas wadah, tarik laci hingga terbuka Pelepasan (Laci Sayur standar): sepenuhnya, lalu angkat wadah keluar dari bagian depan wadah. Saat memasang kembali sisipkan bagian 1. Kosongkan makanan dari laci. Pada beberapa model, wadah belakang wadah terlebih dahulu, lalu turunkan sesuai penyimpanan botol perlu dilepas.

  • Page 65: Lampu Led

    Rak tarik Untuk melepas rak 1. Ulurkan baki sepenuhnya keluar Kiat dan Informasi yang Bermanfaat 2. Angkat baki ke atas TIPS & INFORM A TION secara perlahan, lalu Lepas dan bersihkan wadah es dan tangki air sebulan sekali, tarik ke depan untuk dengan membuang es dan air yang tidak digunakan.

  • Page 66: Tentang Antarmuka Pengguna

    TENTANG ANTARMUKA PENGGUNA Kontrol – Model ETB4602 & ETB5702 ETB4602AA & ETB5702AA Ikon nyala/mati cepat dingin Ikon skala suhu lemari es Tombol nyala/mati penyesuai/penambah suhu PENJELASAN PENGOPERASIAN / FUNGSI UTAMA Ikon skala suhu lemari es • Menunjukkan pengaturan suhu kompartemen lemari es.

  • Page 67: Ete4600aa, Ebe4500aa & Ebe5300aa

    TENTANG ANTARMUKA PENGGUNA Kontrol – Model ETE4600 & EBE4500 ETE4600AA, EBE4500AA & EBE5300AA Ikon indikasi lemari es Ikon skala suhu lemari es Penyesuaian Suhu Ikon nyala/mati Naikkan Tombol pilih Kompartemen PENJELASAN PENGOPERASIAN / FUNGSI UTAMA Ikon nyala/mati Naikkan • Menunjukkan status fungsi Naikkan. Tombol naikkan Gunakan fungsi Naikkan jika Anda menambahkan banyak makanan ke kompartemen freezer atau lemari es.

  • Page 68

    TENTANG ANTARMUKA PENGGUNA Kontrol – Model ETE5720 & EHE5220. ETE5720AA & EHE5220AA TOMBOL/ PENJELASAN FUNGSI UTAMA IKON Tombol Pemilih Kompertemen Memilih kompartemen yang dapat dikontrol. Ikon Kunci Menunjukkan apakah antarmuka pengguna terkunci. Ikon Kompartemen Menunjukkan kompartemen yang dapat dikontrol. Ikon ECO Menunjukkan apakah lemari es dioperasikan dengan modus paling hemat daya.

  • Page 69

    FUNGSI ANTARMUKA PENGGUNA Kontrol – Model ETE5720 & EHE5220. ETE5720AA & EHE5220AA FUNGSI IKON PENGOPERASIAN Mengatur suhu • Tekan tombol 1 hingga kompartemen yang diinginkan ditampilkan pada ikon 3. • Tekan tombol 6 atau 7 untuk menyesuaikan suhu naik atau turun Modus naikkan •...

  • Page 70: Kode Kesalahan

    KODE KESALAHAN & ALARM Alarm IKON ALARM ARTINYA PENGOPERASIAN • Untuk menonaktifkan alarm selama 12 Alarm Suhu Freezer jam untuk model es & air, • Untuk menonaktifkan alarm selama 50 • tekan dan tahan Modus Pilih selama menit, tekan tombol mana pun. 10 detik untuk non model es dan air, tekan dan tahan tombol mana pun Alarm akan berbunyi, ikon suhu...

  • Page 71: Membersihkan Lemari Es

    MEMBERSIHKAN LEMARI ES ANDA Perapat pintu WARNING PENTING Jaga selalu kebersihan perapat pintu dengan mencucinya SEBELUM MEMBERSIHKAN: Matikan lemari es di titik daya dengan deterjen lembut dan air hangat, lalu keringkan secara dan cabut kabel agar Anda tidak kesetrum. menyeluruh. Pintu dan eksterior (putih dan perak): Makanan dan minuman yang lengket dapat menyebabkan Anda hanya boleh membersihkan pintu dengan air sabun...

  • Page 72: Panduan Penyimpanan Makanan

    PANDUAN PENYIMPANAN MAKANAN KATEGORI PRODUK LEMARI ES FREEZER KIAT PENYIMPANAN Simpan daging dingin di bagian lemari DAGING Sosis dan Daging Cincang 1-2 Hari 2-3 Bulan es karena di sana tempat yang Potongan Daging dan 3-4 Hari 4-6 Bulan terdingin. Steak Plastik menyebabkan daging Daging Dingin 3-5 Hari...

  • Page 73: Penyelesaian Masalah

    PENYELESAIAN MASALAH Lemari es tidak beroperasi pada suhu yang diinginkan Pada lemari es/freezer modern tanpa bunga es, udara dingin diedarkan ke sekitar berbagai kompartemen melalui ventilasi udara dengan menggunakan kipas yang sangat efisien. MASALAH YANG HARUS DILAKUKAN Pastikan makanan dibiarkan dingin sebelum ditaruh di dalam lemari es. Lemari es terlalu hangat Pastikan lemari es diatur sesuai petunjuk pada halaman 11.

  • Page 74

    PENYELESAIAN MASALAH Suara lemari es Lemari es baru Anda mungkin mengeluarkan bunyi yang tidak dikeluarkan lemari es lama Anda. Karena bunyi ini adalah hal yang baru bagi Anda, mungkin Anda akan khawatir dengan bunyi tersebut. Sebagian besar bunyi yang baru ini adalah hal yang normal. Permukaan keras, seperti lantai, dinding, dan kabinet dapat membuat bunyi terdengar lebih kencang dari yang sebenarnya.

  • Page 75

    Pengoperasian lemari es MASALAH YANG HARUS DILAKUKAN Pastikan kabel tercolok ke stopkontak yang hidup dan stopkontak menyala. Lemari es tidak akan menyala Pastikan pemutus arus rumah tangga belum dinyalakan atau sekering Adalah hal yang normal jika kipas freezer belum terputus. tidak berfungsi saat siklus pencairan otomatis, atau untuk sesaat setelah Lemari es ini mungkin menggunakan modus cair, periksa lagi dalam 30 menit.

  • Page 76

    Jika ada masalah, dan masalah tersebut tetap terjadi setelah Anda memeriksanya, hubungi Pusat Servis terdekat yang disetujui Electrolux atau dealer tempat Anda membeli lemari es. Bersiaplah untuk menuliskan nomor model, PNC 9 digit dan nomor seri 8 digit, yang tertera pada label di dalam kompartemen lemari es.

  • Page 77

    O ce Fax: (+84 8) 3910 5470 Singapore 138522. Email: vncare@electrolux.co.vn O ce Fax: (+65) 67273611 Email : customer-care.sin@electrolux.com Share more of our thinking at electrolux.com.au P/No: 811948428 P/No: 811948428/A © 2015 Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 EIMAN_TFBF_SEA_March 15 APRIL 16...

  • Page 78

    ค ู ่ ม ื อ สำหร ั บ ผ ู ้ ใ ช ้ ต ู ้ เ ย ็ น ภาษาไทย ETB4602AA, ETE4600AA ETB5702AA, ETE5720AA EBE4500AA, EBE5300AA, EHE5220AA 811948428 811948428/A...

  • Page 79

    สั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ ร ะบุ ข ้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ห ลี ก เลี ่ ย งการทำความเสี ย หาย รุ ่ น ETB4602 & ETB5702 ..............14 ETB4602AA & ETB5702AA ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ รุ ่ น ETE4600, ETE5720, EBE4500 & EBE5300 ......

  • Page 80: คำแนะนำด้ า นความปลอดภั ย ที ่ ส ำคั ญ

    คำแนะนำด ้ า นความปลอดภ ั ย ท ี ่ ส ำค ั ญ หมายเหตุ : คุ ณ ต้ อ งอ่ า นคำเตื อ นเหล่ า นี ้ อ ย่ า งระมั ด ระวั ง ก่ อ นที ่ จ ะติ ด ตั ้ ง หรื อ ใช้...

  • Page 81

    ส ่ ว นประกอบของต ู ้ เ ย ็ น ท ี ่ ม ี ช ่ อ งแช ่ แ ข ็ ง ด ้ า นบน ETB4602, ETB5702 ETB4602AA, ETB5702AA ตั ว กำจั ด กลิ ่ น อาหาร...

  • Page 82

    ส ่ ว นประกอบของต ู ้ เ ย ็ น ท ี ่ ม ี ช ่ อ งแช ่ แ ข ็ ง ด ้ า นบน ETE4600 ETE4600AA ไฟ LED ต ู แ ช แ ข็ ง ของคุ ณ ได ร ั บ การติ ด ตั ้ ง ไฟ LED ช่...

  • Page 83

    ส ่ ว นประกอบของต ู ้ เ ย ็ น ท ี ่ ม ี ช ่ อ งแช ่ แ ข ็ ง ด ้ า นบน ETB5702 ETE5720AA ไฟ LED ช่ อ งเก็ บ ของและชั ้ น วางแบบเลื ่ อ นได้ ตู...

  • Page 84

    ค ุ ณ สมบ ั ต ิ ข องต ู ้ เ ย ็ น ท ี ่ ม ี ช ่ อ งแช ่ แ ข ็ ง ด ้ า นล ่ า ง EBE4500 EBE4500AA ช่ อ งเก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ม ช...

  • Page 85

    ค ุ ณ สมบ ั ต ิ ข องต ู ้ เ ย ็ น ท ี ่ ม ี ช ่ อ งแช ่ แ ข ็ ง ด ้ า นล ่ า ง EBE5300 EBE5300AA ช่ อ งเก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ม ช่...

  • Page 86

    ส ่ ว นประกอบประต ู French door ท ี ่ ม ี ช ่ อ งนำ ้ แ ข ็ ง และนำ ้ EHE5220 EHE5220AA อุ ป กรณ์ ก ำจั ด กลิ ่ น อาหาร ไฟ LED ตู ้ เ ย็ น ของคุ ณ ได้ ร ั บ การติ ด ตั ้ ง ไฟ LED ช่...

  • Page 87: การติ ด ตั ้ ง ตู ้ เ ย็ น ใหม่ ข องคุ ณ

    การต ิ ด ต ั ้ ง ต ู ้ เ ย ็ น ใหม ่ ข องค ุ ณ การนำออกจากกล ่ อ ง การต ิ ด ต ั ้ ง ต ู ้ เ ย ็ น ของค ุ ณ เข็...

  • Page 88: การติ ด ตั ้ ง มื อ จั บ ประต

    การต ิ ด ต ั ้ ง เคร ื ่ อ งไฟฟ ้ า ใหม ่ ข องค ุ ณ การใช ้ ต ู ้ เ ย ็ น ของค ุ ณ หากคุ ณ พบว่ า ตู ้ เ ย็ น ของคุ ณ โยกได้ ห มายความว่ า พื ้ น ของคุ ณ ตู...

  • Page 89: การถอดส่ ว นประกอบต่ า ง ๆ

    การถอดส ่ ว นประกอบต ่ า ง ๆ ช่ อ งลิ ้ น ชั ก กล่ อ งด้ า นล่ า งของตู ้ แ ช่ แ ข็ ง การถอด (ช่ อ งลิ ้ น ชั ก มาตรฐาน): เมื ่ อ ต้ อ งการถอด ให้ ด ึ ง ลิ ้ น ชั ก ออกจนเปิ ด ออกจนสุ ด จากนั ้ น ยกออกจากด้...

  • Page 90

    การดึ ง ชั ้ น วางออก เมื ่ อ ต้ อ งการถอดชั ้ น วางออก ให้ เ ลื ่ อ นถาดออกมา ด้ า นนอกจนสุ ด ค่ อ ยๆ เคล็ ด ลั บ และข้ อ มู ล ที ่ เ ป็ น ประโยชน์ ยกถาดขึ...

  • Page 91: เกี ่ ย วกั บ หน้ า จอผู ้ ใ ช

    เก ี ่ ย วก ั บ หน ้ า จอผ ู ้ ใ ช ้ ตั ว ควบคุ ม – รุ ่ น ETB4602 และ ETB5702 ETB4602AA และ ETB5702AA ไอคอน ปิ ด /เปิ ด ความเย็ น ด่ ว น...

  • Page 92

    เก ี ่ ย วก ั บ หน ้ า จอผ ู ้ ใ ช ้ ตั ว ควบคุ ม – รุ ่ น ETE4600 และ EBE4500 ETE4600AA, EBE4500AA และ EBE5300AA ปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด การ boost ไอคอนระดั...

  • Page 93

    เก ี ่ ย วก ั บ หน ้ า จอผ ู ้ ใ ช ้ ตั ว ควบคุ ม – รุ ่ น ETE5720 และ EHE5220 ETE5720AA และ EHE5220AA ป ุ ม / ไอคอน คำอธิ บ าย ฟั ง ก์ ช ั น หลั ก ปุ...

  • Page 94

    ฟ ั ง ก ์ ช ั น ของหน ้ า จอผ ู ้ ใ ช ้ ตั ว ควบคุ ม – รุ ่ น ETE5720 และ EHE5220 ETE5720AA และ EHE5220AA ฟั ง ก์ ช ั น ไอคอน การทำงาน การตั ้ ง ค่ า อุ ณ หภู ม ิ •...

  • Page 95: รหั ส ข้ อ ผิ ด พลาด

    รห ั ส ข ้ อ ผ ิ ด พลาด และส ั ญ ญาณเต ื อ น สั ญ ญาณเตื อ น ไอคอนสั ญ ญาณเตื อ น ความหมาย สั ญ ญาณเตื อ นอุ ณ หภู ม ิ ช ่ อ งทำนำ้ แ ข็ ง เมื...

  • Page 96

    การทำความสะอาดต ู ้ เ ย ็ น ของค ุ ณ ยางที ่ ป ระตู คำเตื อ น WARNING ก่ อ นทำความสะอาด: ให้ ป ิ ด ไฟและดึ ง ปลั ๊ ก ออกเพื ่ อ ป้ อ งกั น ไฟฟ้ า ดู ด ดู...

  • Page 97

    ค ู ่ ม ื อ การเก ็ บ อาหาร ประเภท ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ตู ้ เ ย็ น ตู ้ แ ช่ แ ข็ ง เคล็ ด ลั บ การเก็ บ เก็ บ เนื ้ อ ที ่ เ ย็ น ไว้ ท ี ่ ด ้ า นหลั ง ของตู ้ เ ย็ น เนื...

  • Page 98: การแก้ ไ ขปั ญ หา

    การแก ้ ไ ขป ั ญ หา เครื ่ อ งไฟฟ้ า ไม่ ไ ด้ ท ำงานตามอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ต ้ อ งการ ในช่ อ งแช่ แ ข็ ง /ช่ อ งแช่ เ ย็ น สมั ย ใหม่ ท ี ่ ไ ม่ ม ี น ำ้ แ ข็ ง เกาะ อากาศเย็ น จะไหลเวี ย นไปรอบๆ ช่ อ งต่ า งๆ ผ่ า นช่ อ งระบายอากาศโดยใช้ พ ั ด ลม ที...

  • Page 99

    การแก ้ ไ ขป ั ญ หา เสี ย งรบกวนจากเครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ตู ้ เ ย็ น ใหม่ ข องคุ ณ อาจทำให้ เ กิ ด เสี ย งที ่ ไ ม่ ม ี ใ นตู ้ เ ย็ น เครื ่ อ งเก่ า ของคุ ณ เนื ่ อ งคุ ณ ไม่ ค ุ ้ น เคยกั บ เสี ย ง คุ ณ อาจกั ง วลเกี ่ ย วกั บ เสี ย งเหล่ า นี ้ เสี ย งส่ ว นใหญ่ เ ป็ น เรื ่ อ งปกติ พื...

  • Page 100

    การทำงานของต ู ้ เ ย ็ น ปั ญ หา สิ ่ ง ที ่ ต ้ อ งทำ เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ไม่ ท ำงาน ตรวจดู ใ ห้ แ น่ ใ จว่ า สายไฟเสี ย บอยู ่ ก ั บ เต้ า เสี ย บปลั ๊ ก และเปิ ด ไฟที ่ เ ต้ า เสี ย บ เป็...

  • Page 101

    Electrolux ที ่ ใ กล้ ท ี ่ ส ุ ด โปรดระบุ ห มายเลขรุ ่ น PNC 9 หลั ก และ หมายเลขลำดั บ 8 หลั ก ซึ ่ ง ติ ด อยู ่ ท ี ่ ป ้ า ยภายในช่ อ...

  • Page 102

    NOTES...

  • Page 103

    NOTES...

  • Page 104

    รายละเอี ย ดการติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า ของ ELECTROLUX Thailand Malaysia Call Center Tel: (+66 2) 725 9000 Domestic Toll Free: 1800-88-11-22 Electrolux Thailand Co., Ltd Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd Electrolux Building 7th Floor, Tower 2, Jaya 33, No.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: